"Les règles sont faites pour être enfreintes" — 3 studios vénitiens sur les secrets des lustres en verre de Murano

J'irai droit au but : le lustre en verre de Murano parfait n'existe pas. C'est un mythe, un sous-produit de notre besoin de contrôle et d'idéalisation, mais "les règles sont faites pour être enfreintes", me dit l'artiste verrier de renommée mondiale Adriano Berengo, "et les meilleurs lustres sont ceux qui créent les leurs". C'est là que réside leur beauté, dans « le fait que chaque objet est différent — chacun a son âme », et cet article s'efforcera d'illustrer l'éventail d'approches et d'aspirations qui convergent dans la fabrication du célèbre produit vénitien, en commençant par celles adoptées par trois grands ateliers locaux.

Bien qu'il n'existe pas de voie univoque pour créer ces chefs-d'œuvre flottants, un profond respect pour sa tradition séculaire est ce qui unit tous- et établi -artistes et fabricants travaillant aujourd'hui dans le verre de Murano. Et c’est parce que sans comprendre le passé du média, il n’y a aucun moyen de le projeter dans le futur.

Studio Berengo

Image 1 sur 3

Adriano Berengo à la Fondazione Berengo Art Space, devant La Commedia Umana de l'artiste Ai Weiwei, l'une des plus grandes pièces en verre de Murano jamais développées, composée de plus de 2 000 pièces individuelles de verre soufflé et coulé(Crédit image : Clelia Cadamuro. Avec l'aimable autorisation de la Fondazione Berengo)

"Peu importe le caractère contemporain du design, lorsqu'il s'agit de verre de Murano, vous avez affaire à un matériau avec une histoire incroyablement riche", explique Berengo. "Et vous pouvez toujours ressentir cet héritage dans les objets." L'une des techniques artisanales les plus anciennes de Venise, la fabrication du verre est une marque de fabrique de la ville italienne depuis le Xe siècle, l'île de Murano étant devenue l'épicentre de la production dans les années 1270. Galeriste, collectionneur, marchand d'art et entrepreneur, Berengo est né dans la lagune de Venise en 1947, mais n'y a mis les pieds que vers la trentaine. Attiré par le potentiel « qui restait encore à découvrir » de l'île, il a ouvert son homonymestudiolà-bas en 1989. À l'instar de la légendaire mécène Peggy Guggenheim, qui, dans les années 1950, avait invité des artistes internationaux à Murano pour expérimenter le verre ; Berengo fit de même. Il a depuis établi sonfondation, a lancé une exposition mondiale,Stress du verre, et a présenté certains des plus grands créatifs du monde, dont Louise Bourgeois, Tony Cragg, Ai Weiwei et Tracey Emin, à son héritage du verre, les incitant à y contribuer directement.

Bien que la vision de Berengo du travail du verre s'éloigne de sa conception la plus traditionnelle dans l'univers du design d'éclairage commercial, il considère son projet comme inextricablement lié à la préservation et à la transformation de l'artisanat de Murano. "La joie de ce travail est qu'il n'y a pas de journée ordinaire chez Berengo Studio, mais à chaque fois nous apprenons et développons quelque chose de différent", dit-il. "Quand je l'ai fondé, j'ai vu le danger qu'il y avait pour Murano de devenir paresseux, de se reposer sur les lauriers de son passé, et c'était quelque chose que je ne pouvais pas supporter", ajoute Berengo. Comme il n'y a pas assez d'apprentis pour apprendre ce métier, vous devez le rendre attrayant pour les gens, ce qui n'est possible que si vous « comprenez que le changement, la croissance et l'évolution sont essentiels pour protéger ce qui existe déjà et construire un nouvel avenir », a-t-il déclaré. explique. En revanche, rester immobile n’est jamais une option. "Il faut osciller entre tradition et innovation", explique Berengo. Dans son atelier, "les artistes poussent les artisans à innover et vice versa ; ce sont deux modes de pensée qui se rencontrent, et cela crée toujours quelque chose de spécial".

6h du matin

Image 1 sur 3

Edoardo Pandolfo et Francesco Palù, co-fondateurs de 6:AM(Crédit image : 6h du matin)

Ce dialogue créatif est exactement ce qui anime la marque codirigée par Edoardo Pandolfo et Francesco Palù.6h du matin, née en 2016 et officiellement lancée en 2018, dont la réinterprétation minimaliste du verre de Murano fusionne les techniques ancestrales avec l'esthétique contemporaine de— dans des luminaires, des meubles et des accessoires sophistiqués qui incarnent sa métamorphose en cours. "Lorsque nous avons commencé à travailler avec des artisans, nous avons compris que la compétence la plus cruciale qu'on devrait posséder pour réussir dans ce domaine est la sensibilité humaine", me raconte Pandolfo lors d'un appel Zoom pixelisé alors qu'il se promène dans les rues ensoleillées de Venise. " Étant donné que le verre est fabriqué à la main, nous devons être extrêmement empathiques envers le médium et ceux qui le manipulent pour nous, car le résultat final vient de leurs mains. "

Diplômé en économie, il est devenu fasciné pour la première fois par le monde « mystérieusement énigmatique » de la fabrication du verre de Murano lorsque Palù, un architecte qu'il avait rencontré alors qu'il travaillait dans une galerie de design aujourd'hui disparue à Milan, a commencé à l'incorporer dans ses créations. Venant de Venise, Pandolfo disposait des informations locales nécessaires pour entrer en contact avec les artisans de la ville et aiderait Palù à trouver des fourneaux disposés à prendre en charge le développement de ses créations en verre. Ce qui a commencé comme un pari est devenu un business à plein temps au fur et à mesure que les projets coproduits par le duo rencontraient de plus en plus de succès, conduisant à des collaborations inattendues. "À un moment donné, nous avons réalisé que l'architecte d'intérieur et l'architecteHannes Peer" J'avais une base à Milan et j'ai décidé de l'appeler ", se souvient Pandolfo. " Par coïncidence, il a voulu créer un lustre pour son atelier : ensemble, nous avons réalisé Paysage, qui reste le produit phare de 6:AM. "

Plus que de la Lumière

Pichet Filigrane Vert Acide

Matériel:Verre de Murano

Technique:Filigrane

Couleur:Vert acide

Prix:400,00 $

Verre de Murano ondulé

Image 1 sur 3

Roberto Beltrami soufflant du verre dans le four de Wave Murano Glass(Crédit image : Verre de Murano Wave)

Goto #2 Lot de 6 verres à boire

Prix:285,00 $

Soufflés à la main avec un savoir-faire artistique, ces verres s'inspirent des tasses traditionnelles vénitiennes « goto ». Avec un design moderne et contemporain, ces verres à boire sont une réinterprétation du style classique de Murano, ce qui les rend parfaits pour un usage quotidien et pour les occasions spéciales. Les verres à boire sont également disponibles en différentes couleurs.

Pandolfo et Palù ne sont pas les seuls millennials à avoir rejoint le jeu du verre de Murano. Dirigé par le fondateur Roberto Beltrami, "Verre de Murano onduléest la plus jeune entreprise de l'île", me dit-il. Créée en 2017, la maison a attiré l'attention pour ses produits et sa vision uniques, ainsi que pour sa capacité à donner vie aux idées artistiques des designers d'intérieur et des marques de luxe mondiales, dont 6 : AM's Beltrami, PDG de l'entreprise et le plus jeune maître verrier de Murano, est tombé amoureux de ce matériau alors qu'il étudiait la physique à Boston après avoir assisté à une exposition d'un artiste pionnier.. Originaire de la province de Brescia, il retourne en Italie pour apprendre auprès des meilleurs et fait de la capitale vénitienne du verre sa nouvelle demeure.

La newsletter Livingetc est votre raccourci vers le présent et le prochain en matière de design d'intérieur. Abonnez-vous dès aujourd'hui pour recevoir un superbe livre gratuit de 200 pages sur les meilleures maisons du monde entier.

Qu'il s'agisse de créer des articles sur mesure pour les clients, de développer des collections originales de luminaires et de décoration conçues pour, ou travaillant sur des collaborations avec des artistes, la société de Beltrami tente aujourd'hui constamment de « trouver des solutions et de repousser les limites de ce qui est possible avec le verre ». Il explique que si la longue histoire et la variété des techniques impliquées dans la fabrication du verre de Murano ont fourni une base solide, captivant les gens du monde entier, c'est « la capacité de l'île à se réinventer et à affronter de nouveaux défis qui a été la clé de la longévité de ce médium ». Dans la société en évolution rapide d'aujourd'hui, Beltrami estime que l'adaptation et l'adoption de nouvelles perspectives, parfois non conventionnelles, sont le seul moyen pour Murano de rester pertinent.

Mais qu’est-ce qui rend le verre de Murano si spécial ?

La famille Lina, qui fait partie de la série modulaire de verre de Murano Paysage conçue par Hannes Leer pour 6:AM

(Crédit image : Piercarlo Quecchia/dsl__studio)

"Le verre de Murano ajoute de la lumière, mais pas la lumière telle que vous la connaissez", explique Berengo. "La lumière à travers le verre de Murano est une lumière qui ne ressemble à rien d'autre : elle danse, elle parle." Parlant de la polyvalence et de l’essence persistante du matériau, il explique que le verre est l’un de ces médiums vers lesquels les humains sont sans cesse attirés. Et ce pour une bonne raison : « les gens ne réalisent pas à quel point ses effets peuvent être variés, qu'on peut l'avoir dans toutes sortes d'opacités, de nuances ou de finitions », poursuit Berengo. "C'est si improbable et pourtant si miraculeusement réel, et cela permet à chaque designer de trouver sa propre façon de parler avec lui." Pour Beltrami, la popularité de ces lustres réside dans leur pouvoir de transformer n'importe quel espace, en ajoutant une touche authentique et raffinée à l'ambiance. "L'interaction des couleurs, des nuances et des textures de ces motifs, combinée à la lumière elle-même, crée un effet fascinant", explique-t-il, "tandis que les formes gracieuses et les détails méticuleusement travaillés font de chaque lustre un chef-d'œuvre intemporel."

Au-delà de leur apparence saisissante, les lustres en verre de Murano sont inimitables précisément en raison de l'exploration artisanale vieille de plusieurs siècles qui a conduit à leur forme finie. Pour reprendre les mots de Pandolfo, "ces pièces ne sont pas seulement des accessoires pour la maison, mais des véhicules de culture - et c'est ce que 6:AM s'efforce d'être". Incorporant d'innombrables histoires et références dans leur look exclusif, les lustres en verre de Murano réussissent non seulement à insuffler du caractère à votre maison, mais « vous rendent également plus conscient du monde dans son ensemble », ajoute le co-fondateur de la marque. Que ce soit-inspiré ou rempli de, lorsqu'elle sera complétée par l'une de ces lumières, votre maison deviendra le théâtre du processus de contamination artistique et intellectuelle qui les a engendrés en premier lieu et persiste à les informer jusqu'à ce jour - vous inspirant ainsi que quiconque passe devant leur porte en retour.

Comment sont fabriqués les lustres en verre de Murano ?

Détail de l'exposition de l'artiste Gülsün KaramustafaCreux et brisé : un état du mondeau Pavillon Türkiye, Sale d'Armi, La Biennale di Venezia, 2024, commandé par la Fondation d'Istanbul pour la Culture et les Arts (İKSV)

(Crédit image : RMphotostudio. Avec l'aimable autorisation de Gülsün Karamustafa et BüroSarıgedik)

Comme nous l'avons établi, chaque lustre en verre de Murano est fondamentalement unique en son genre. Pourtant, « les lustres traditionnels de Murano suivent une structure bien établie, combinant des éléments qui aboutissent à un design harmonieux et époustouflant », explique Beltrami. "Bien que les couleurs, les textures et les tailles puissent varier, la structure centrale reste distinctive et immédiatement reconnaissable." Avant que quiconque ne se salisse les mains, une conception claire doit être définie, comprenant les tailles et les mesures de chaque composant. Une fois cela en place, la fabrication peut commencer. Chez Berengo Studio, "tout commence avec du sable dont un mélange spécial est chauffé au four avant d'être moulé par nos maestros", explique le fondateur.

"Les artisans créent les éléments en verre individuels, ainsi qu'une structure métallique - ou squelette - conçue pour les soutenir", ajoute Berengo. De nombreuses pièces, explique Beltrami, sont entièrement réalisées à la main. Une fois ceux-ci découpés et polis dans l'atelier de travail à froid, "un spécialiste assemble le lustre, équilibrant ses parties artisanales tout en y intégrant la partie électrique". Ce n'est que grâce à ce processus de construction élaboré, au cours duquel les électriciens complètent le lustre avec des fils et des ampoules, que le corps s'assemble, explique Berengo, soulignant que "chaque couche est essentielle et qu'ensemble, elles donnent forme au produit fini".

Quelles sont les erreurs à éviter ?

Conçu par Hannes Peer, le lustre Paysage est un plafonnier modulaire composé presque entièrement de carreaux de verre moulé de Murano texturés à la main.

(Crédit image : 6h du matin)

Comme le dit le proverbe, les grandes choses prennent du temps, "et la plus grosse erreur que l'on puisse faire avec le verre de Murano est de précipiter le processus", me dit Beltrami. Dans ces lustres, même les détails les plus subtils jouent un rôle dans la pièce finale, c'est pourquoi « la patience et la précision sont essentielles pour garantir qu'ils soient magnifiques ». Dans le cas d'entreprises comme 6:AM, qui se présente fièrement comme "la prochaine génération du design en verre de Murano", la partie la plus difficile de la production est de "trouver une synthèse efficace et largement résonnante entre tradition et innovation sans passer pour un cliché, " Pandolfo avoue.

Même si la personnalité de la marque doit transparaître dans le produit, "elle ne peut pas éclipser la technique du verre, le design et les besoins imposés par sa distribution - pensez à des facteurs tels que le prix de l'article, sa transportabilité et son importance globale". ajoute-t-il. Conscient du gaspillage de l'industrie actuelle des articles ménagers et du meuble, Pandolfo souligne l'importance de privilégier la qualité plutôt que la quantité : « La dernière chose dont le monde a besoin, c'est d'un autre lustre », dit-il. "Quand nous décidons de proposer quelque chose, c'est parce que nous savons que ce sera durable, extraordinaire et donc incontournable, sinon nous n'aurions pas besoin de le faire." Et lele spectacle capturé ci-dessus dit tout.

Quel avenir pour le verre de Murano ?

Vue d'installation de Berengo Studio et WonderGlassVERRE à VERREexposition, organisée à l'occasion de la Biennale d'architecture de Venise 2021. Ci-dessus, la salle 07, vue à l'espace d'art de la Fondazione Berengo à Murano.

(Crédit image : Leonardo Duggento. Avec l'aimable autorisation de la Fondazione Berengo Art Space)

Lorsqu’il s’agit d’envisager les prochains chapitres du média, Berengo et Beltrami diffèrent. Alors que le PDG de Wave Murano Glass souhaite « voir l'entreprise grandir et adopter les avancées technologiques et les solutions d'IA tout en restant engagé en faveur du développement durable », le pionnier du verre ressent le besoin de prendre du recul. "Je pense que les gens redécouvrent l'importance du contact humain lorsqu'il s'agit d'art – les machines et la technologie ne sont pas passionnantes de la même manière", déclare Berengo. Déterminé à consacrer les années à venir à davantage de collaborations et d'expositions, il explique que l'un des aspects les plus gratifiants de son travail est d'avoir l'opportunité de soutenir les artistes qui présentent leur travail à la Biennale de Venise, y compris celle de cette année. "Si vous voyez du verre fabriqué par un artiste contemporain à Venise ces jours-ci, il y a de fortes chances que nous ayons contribué à sa fabrication", dit-il, "et je ne pourrais pas en être plus fier."

Tout comme Beltrami, qui a hâte de « propulser l'artisanat ancien du verre de Murano dans une nouvelle ère brillante », Pandolfo regarde déjà vers l'avenir. Avec un atelier prévu avec le principal studio d'architecture d'OsloCapot à neigeplus tard ce mois-ci, Art Basel Paris, Downtown Design Dubai, Design Miami et un projet spécial avec la société espagnolePatricia Urquiolaà venir, "notre agenda est plus chargé que jamais", dit-il. Pourtant, plutôt que de penser aux projets à venir, il ramène tout cela à l'essentiel : « Mes espoirs pour les mois à venir ? dit Pandolphe. "Si quelqu'un achète une de nos lampes, un de nos objets, c'est parce que cet objet suscite chez lui une certaine joie, à tel point qu'il souhaite le conserver et le transmettre aux générations futures.C'estle seul souhait que je souhaite exaucer."