Équilibre Élégant

Rien ne vaut un repas en plein air. C'est peut-être parce que cela peut être une grande nouveauté pour ceux d'entre nous qui vivent dans l'hémisphère Nord, mais même si vous bénéficiez du beau temps toute l'année, manger, boire et recevoir en plein air est une telle joie. Si vous souhaitez en tirer le meilleur parti, vous souhaitez disposer d'une configuration adaptée aux divertissements de jour comme de soirée. Les meilleurs espaces extérieurs offrent ce flux continu, du barbecue au soleil aux boissons au crépuscule. Et la clé de cette transition est l’éclairage.

Que vous ayez déjà des espaces de restauration extérieurs dans votreou si vous cherchez à en ajouter un, l'éclairage doit toujours être pris en compte. Et il existe de nombreuses options pour s'adapter à n'importe quel style d'installation que vous recherchez, des lumières intégrées subtiles et des suspensions extérieures cool (une grande tendance en ce moment) aux lanternes mobiles et bien sûr aux guirlandes lumineuses classiques.

15 idées d'éclairage pour les repas en plein air

Nous avons discuté avec des designers de l'éclairage qu'ils ont utilisé et qu'ils privilégient pour un lieu de restauration en plein air afin que vous puissiez vous inspirer.

1. Considérez les aspects pratiques de votre éclairage extérieur

Avant d'aborder toutes les belles solutions d'éclairage de salle à manger extérieure, parlons d'abord des aspects pratiques et de ce qui doit être pris en compte lors du choix de vos types et styles d'éclairage. Tout d'abord, où est votreespace ? Cela réduira les types d’options d’éclairage. Souhaitez-vous que votre éclairage soit intégré ou une option mobile et autonome conviendra-t-elle mieux ? Inspirez-vous également du style de votre maison, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, cette continuité de style ajoutera à la fluidité entre l’extérieur et l’intérieur.

« Les lampes suspendues sont mieux utilisées dans les terrasses couvertes, car elles sont généralement suspendues au plafond. Ils peuvent prendre la forme de lumières singulières pour un look subtil ou vous pouvez opter pour des guirlandes lumineuses pour donner à l’espace une atmosphère vraiment cosy. Les guirlandes lumineuses peuvent être accrochées n’importe où dans l’espace extérieur, vous permettant de vraiment vous approprier l’espace. Et ces lumières LED sont l'un des moyens les plus abordables d'embellir votre espace repas extérieur", recommande les spécialistes de l'éclairage extérieur,Intérieurs CGC.

« Les lampes solaires sont la meilleure option écologique. Ils peuvent être laissés dans votre jardin toute l’année et peuvent être fixés soit à votre propriété, soit au sol. Les lampes solaires sont disponibles dans plusieurs options différentes, notamment des lampes sur piquet, des guirlandes lumineuses et des spots.

« Les lumières équipées de détecteurs de mouvement sont un excellent choix que vous n'oublierez jamais d'éteindre. Ces lumières s'allumeront dès qu'elles détecteront un mouvement, grâce à leurs capteurs efficaces. Les lumières équipées de détecteurs de mouvement peuvent également contribuer à protéger votre maison, car les premiers signes d'un cambrioleur ou d'un intrus les allumeront, vous avertissant ainsi d'un mouvement.

« Vous avez également la possibilité d'installer des éclairages de terrasse intégrés. Contrairement aux autres types d’éclairage mentionnés ci-dessus, les éclairages de terrasse sont insérés dans la terrasse au sol, fournissant ainsi une source de lumière depuis le sol. Ils éclairent les limites de la zone, pour réduire les incidents de trébuchement et indiquer le chemin à parcourir. Les lampes de terrasse sont couramment utilisées pour ajouter de l'intrigue aux espaces extérieurs et constituent un choix particulièrement intéressant pour éclairer une salle à manger extérieure.

2. Créez une ambiance décontractée

Toute cette configuration extérieure conçue par Carter Williamson est un rêve. Four à pizza, foyer extérieur, salon, les travaux. C'est vraiment comme un espace de vie totalement en plein air. Et c’est l’éclairage qui rehausse vraiment le look intérieur/extérieur. Les élégantes suspensions contemporaines seraient tout aussi à l'aise au-dessus d'un îlot de cuisine à l'intérieur et nous aimons la permanence qu'elles confèrent. Cela est vrai pour l'utilisation de n'importe quelle suspension à l'extérieur, elle prend ce qui pourrait être simplement une table à manger extérieure et la transforme en salle à manger extérieure.chambre.

"Nos clients nous ont contacté avec la vision d'un espace de vie extérieur qu'ils pourraient utiliser toute l'année et qui répondrait aux besoins croissants de leur famille", explique le directeur du design.Ben Peake. « Ils voulaient un espace chaleureux et généreux pour les réunions de famille et de nouveaux souvenirs qui parlent à tout le monde ; parents, enfants et petits-enfants. Notre solution ; un pavillon extérieur, une pelouse etconçu pour vivre gracieusement en toutes saisons. Équipé d'une cheminée, d'équipements de cuisine et d'un four à pizza au feu de bois, il était essentiel pour nos clients de pouvoir utiliser l'espace de vie extérieur toute l'année, plutôt que de le reléguer uniquement à une utilisation pendant les mois d'été. Ces équipements permettent d'utiliser l'espace tout au long de l'année, que ce soit pour dîner, se divertir ou simplement se détendre.

3. Créez une ambiance intérieure/extérieure

La vie en plein air est devenue un énormeau cours des dernières années. Une table et quelques chaises de jardin ne suffiront plus – nous souhaitons tous recréer nos pièces intérieures à l’extérieur en utilisant des tapis, des coussins et bien sûr de l’éclairage. Rien ne donne à une salle à manger extérieure l’impression d’être plus une pièce de votre maison que d’incorporer un luminaire suspendu surdimensionné et remarquable.

« Il s'agit d'une terrasse extérieure pour une jeune famille à Beverly Hills. Ils adorent recevoir et bien sûr, vivant à Los Angeles, nous avons la chance de bénéficier d'un temps magnifique la plupart de l'année, alors ils voulaient vraiment en profiter", explique le designer.Gianpiero Gaglione. « En ce qui concerne l'éclairage, j'aime les expériences culinaires intimes et l'éclairage est un ingrédient crucial pour créer cette ambiance. Ces suspensions sont très grandes et ce volume crée tellement de drame sur la table que vous y êtes vraiment attiré et une fois que les lumières sont atténuées, cela crée une ambiance merveilleusement chaleureuse et invitante.

« Le meilleur type d'éclairage extérieur dépend vraiment du look que vous recherchez. Je suis flexible en matière d'éclairage, dans le sens où si un client est plutôt bohème, alors nous pouvons y arriver, tandis que si un client préfère une ambiance plus élégante et plus contemporaine, c'est aussi une bonne solution. En fin de compte, le point critique de tout système d’éclairage est d’avoir un éclairage varié et superposé. Cela signifie donc travailler avec différentes sources et types d’éclairage qui se mélangent pour créer une lueur chaleureuse partout. Par exemple, des appliques murales, des suspensions, des lampadaires, des lampes de table et des bougies. On ne peut jamais avoir trop de lumières, assurez-vous simplement qu'elles sont toutes dimmables", ajoute Gianpiero.

4. Optez pour une ambiance plage avec des nuances en rotin

Et pour cette ambiance de plage et de détente, choisissez ce que vous préférez à l'intérieur : rotin, jonc de mer, osier. Ces matériaux fonctionnent tous à merveille commecar ils s’intégreront parfaitement à l’environnement naturel. Cet espace conçu par Raili Ca a une ambiance tellement magnifique et décontractée, et opter pour ce groupe de lumières d'aspect très organique a bien plus d'impact que de suspendre des lumières simples sur la largeur de la table. De plus, l’éclairage sert également de décor lorsqu’il n’est pas utilisé.

« Nous aimons utiliser des suspensions ou des groupes d'éclairage de plus grande taille dans la plupart de nos espaces de restauration, aussi bien dans la cuisine que dans la salle à manger extérieure. Dans nos espaces extérieurs, nous incorporons des bois naturels et des tissus performants plus neutres pour que l'éclairage saisissant apporte un effet époustouflant !' explique le fondateurRail Clasen.

Pensez aux aspects pratiques de l’utilisation de matériaux naturels pour votre éclairage extérieur. Si vous avez du beau temps toute l'année, tant mieux, cependant, si le temps n'est pas fiable et que votre espace repas extérieur n'est pas bien couvert, soit choisissez un modèle amovible et que vous pourrez rentrer à l'intérieur en cas de besoin (vous pouvez obtenir quelques superbes designs sans fil) ou optez pour quelque chose de plus résistant aux intempéries.

5. Contrastez les textures naturelles avec une déclaration contemporaine

Un autre magnifique espace de restauration extérieur conçu par Raili Ca. Ce que nous remarquons rapidement, c’est que la manière d’éclairer les repas en plein air consiste à amener l’éclairage intérieur à l’extérieur. Les lanternes et les guirlandes lumineuses sont idéales pour une installation temporaire ou si votre salle à manger est éloignée de votre maison, mais si elle est sur votreet vous pouvez donc utiliser votre électricité interne en choisissant une conception câblée.

De nombreux éclairages extérieurs sont choisis pour se fondre dans l’environnement naturel d’une cour, mais ce que nous aimons dans ce design, c’est un contraste total – super moderne et élégant. C'est une déclaration car elle est inattendue, mais aussi en raison de son design minimaliste, elle ne domine pas l'espace.

« Un bon éclairage extérieur a le pouvoir de transformer un espace de restauration extérieur, ainsi que de créer un aspect intérieur-extérieur soigné qui offre une introduction visuelle à l'intérieur », déclare Charlie Bowles, directeur de. « Pour ajouter une personnalité luxueuse à un espace repas extérieur, une suspension surdimensionnée placée au centre d'une table projettera un grand bassin de lumière et une touche décorative. Pour créer un look superposé, des appliques murales soigneusement placées fourniront un éclairage de travail et d'accentuation pratique pour une sensation plus intime et confortable pendant les soirées d'été.

6. Travailler avec l’environnement naturel

Suspendre un luminaire suspendu à un arbre est une façon charmante et organique d’éclairer votre espace repas extérieur. Encore une fois, les options sans fil font des merveilles ici, car vous n'avez pas à vous soucier de faire passer des câbles dans la cour ou de choisir un modèle qui résistera à toutes les conditions météorologiques.

« Assurez-vous que votre sélection d'éclairage complète les espaces extérieurs respectifs et la nature qui les entoure. Les orbes suspendus en rotin sont le complément parfait à cette maison californienne au bord d'une falaise », suggère le designerMarie Flanigan.

« La première chose à considérer lors du choix de l'éclairage est de savoir comment et où le luminaire sera suspendu. Lorsque cela est possible, j'aime suspendre l'éclairage à une branche d'arbre ; il crée une scène al fresco époustouflante et éthérée. Et amusez-vous avec vos sélections d’éclairage. Votre espace extérieur doit être une extension de votre maison, mais vous pouvez également prendre des libertés de conception amusantes. Une chose importante à déterminer est si le luminaire émet la quantité de lumière appropriée, surtout la nuit. Enfin, même si cela peut paraître évident, toutes les lumières ne sont pas faites pour l’extérieur ! Assurez-vous de sélectionner une lumière qui peut résister aux éléments.

7. Superposez l’éclairage comme vous le feriez à l’intérieur

Chaque fois que nous donnons des conseils sur l’éclairage d’une pièce intérieure, c’est toujours le meilleur conseil. Ne comptez pas sur une seule source de lumière, superposez votre éclairage pour créer cette belle lueur totale. Et il en va de même pour votre éclairage extérieur. Ayez un éclairage zénithal plus audacieux et plus lumineux, mais dispersez également davantage d'éclairage ambiant, même s'il ne s'agit que de quelques lanternes autour du bord de la table.

« Tout est question de couches d'éclairage. Vous souhaiterez incorporer différents éléments d’éclairage pour ajouter de la profondeur et un intérêt visuel. Pensez à utiliser l’éclairage ambiant, l’éclairage de travail et l’éclairage d’accentuation. De cette façon, vous pouvez ajuster l'éclairage en fonction de l'ambiance ou d'activités spécifiques », explique le designerShanade McAllister-Fisher. « Créer une atmosphère chaleureuse et invitante est la clé ! Vous souhaitez un éclairage doux et chaleureux qui crée une ambiance chaleureuse. Pensez à utiliser des guirlandes lumineuses, des lanternes ou même des bougies pour créer cette ambiance invitante.

« Comme pour vos intérieurs, vous souhaitez créer un système d'éclairage en couches avec plusieurs sources de lumière dans différentes zones et à différentes hauteurs. Cela contribuera à créer une ambiance tout en garantissant un éclairage suffisant quelle que soit l'utilisation de l'espace, qu'il s'agisse de soirées décontractées dans le jardin avec votre famille et vos amis, de fêtes en plein air ou de détente avec un verre et un bon livre", ajoute Reilly Gray, co-fondateur. deMode de vie des Soleils.

« Si vous optez pour un éclairage filaire, privilégiez les options pouvant être suspendues à une structure ou en hauteur dans le jardin. Des guirlandes lumineuses ou un lustre extérieur ajouteront de la luminosité par le haut, éclairant l'espace avec un bon éclairage général, en particulier au-dessus d'une table à manger. Vous souhaitez ensuite compléter cette source de lumière avec d’autres comme des luminaires, des lampadaires et des lanternes. Non seulement cela égayera les coins les plus sombres et vous permettra de mettre en valeur certains éléments tels que vos plantes, meubles et ornements préférés, mais cela ajoutera également de la chaleur, du drame et contribuera à créer cette atmosphère si importante. '

8. Suspendez des appliques pour éviter un éclairage trop intense

S'il y a des murs entourant votre salle à manger extérieure, les appliques sont une excellente option et parfaites si vous n'avez pas de structure aérienne à laquelle suspendre l'éclairage. Ils ajoutent une ambiance agréable et créent une lueur autour de la table plutôt qu’au-dessus afin d’éviter tout risque de lumière intense au plafond.

Vous pouvez choisir un design très subtil, à peine perceptible, si vous ne souhaitez pas mettre en valeur l'éclairage, ou utiliser des appliques murales pour ajouter au style de l'espace. Ces appliques de style lanterne s'harmonisent avec l'ambiance classique et traditionnelle de la pièce et s'adaptent également au style de la maison.

9. Allumez les lumières du bistro

'C'est leà l'extérieur de notre salle à manger. C'est notre principal espace de vie/salle à manger extérieur. Il y a beaucoup d'arbres, ce qui est agréable, mais l'éclairage extérieur est indispensable, nous avons donc utilisé de simples guirlandes lumineuses pour l'extérieur avec des ampoules LED », explique Jessica Davis deAtelier Davis. Nous aimons le fait que cela donne un effet décontracté et qu'ils puissent être réglés sur une minuterie, de sorte qu'ils s'allument au crépuscule et restent allumés quelques heures chaque nuit.

"Pour un espace extérieur, vous devez réfléchir à la façon dont vous l'utilisez et vous assurer que l'éclairage passe au-dessus de la table afin d'avoir un éclairage fonctionnel." Et voici le tour de magie du style : « Avecplus précisément, vous voulez les attacher à un cordon tendu plutôt que de simplement suspendre les lumières d'un crochet à un autre - sinon elles s'affaisseront et auront l'air amateur », explique Jessica. "Il existe de nombreux kits de suspension de guirlandes lumineuses faciles à installer et à utiliser."

10. Créez la lueur la plus douce avec des lanternes

« Les lanternes sont un excellent ajout aux espaces extérieurs. Ce n’est pas parce que vous n’êtes pas à l’intérieur que vous n’avez pas besoin d’accessoiriser votre espace. Installez-le confortablement avec de nombreuses lanternes et pièces décoratives pour créer un espace zoné intime et accueillant. Dispersez des lanternes dans l'espace pour éclairer les zones telles que les marches qui doivent être vues, ou regroupez-les pour créer un point focal", suggère le designer.JulietteThomas.

Et le grand avantage des lanternes est qu'elles n'ont pas besoin d'être câblées et qu'elles sont portables, donc idéales si vous n'utilisez votre espace repas extérieur que quelques mois par an et que vous avez juste besoin d'une solution d'éclairage à court terme. Vous pouvez opter pour des lanternes en verre traditionnelles ou, pour une solution plus moderne (et pratique), choisir des lampes LED portables comme celles utilisées dans cet espace.

11. Ajoutez une touche d'opulence avec un lustre

sont des espaces où vous pouvez être un peu plus extravagant en matière de décoration, car ce sont des pièces destinées à accueillir et à recevoir, alors apportez une partie de cette extravagance à votre espace repas extérieur et utilisez un lustre comme éclairage.

« Tout comme une salle à manger intérieure, un espace repas extérieur doit disposer de plusieurs sources d'éclairage, notamment un lustre ou une suspension, des appliques ou des lampes. Dans cet espace salle à manger intérieur/extérieur de Lake Tahoe, en Californie, nous avons utilisé un lustre suspendu en grappe. explique le concepteurKristen Pena.

« Vous devrez peut-être tenir compte des éléments : les ampoules en verre suspendues peuvent se briser au vent, par exemple. Heureusement, cet espace est généralement protégé des intempéries. Dans d'autres espaces extérieurs, vous pouvez associer une suspension en métal à des appliques en métal qui résisteront mieux aux conditions météorologiques extrêmes.

Une astuce bonus que vous devez connaître

Cela peut paraître évident, mais si vous êtes assis dehors la nuit, il est fort probable qu'à un moment donné, vous ayez froid. "L'éclairage est très important pour l'ambiance d'une table à manger en plein air, mais si les gens ressentent le froid, la partie sera terminée", déclare Pip Rich, rédacteur en chef de Livingetc.

"En plus de mettre la table avec des assiettes, des verres, etc., drapez une couverture sur le dossier de chaque chaise. Cela rend vraiment tout beaucoup plus accueillant. Et plus c'est coloré et joyeux, mieux c'est.