Équilibre Élégant

Aujourd’hui, j’explore les sommets et les périls de l’achat d’articles ménagers lors de vos voyages. Qu'est-ce qui devrait rester comme une romance de vacances et qu'est-ce qui devrait rentrer à la maison et vivre avec vous ? Laissez-moi être votre guide (touristique)…

Nous sommes tous passés par là : vous revenez de vacances ; détendu, ensoleillé et inspiré par une nouvelle région découverte. Une fois le troisième lavage lancé, vous déballerez avec enthousiasme vos achats de vacances pour votre maison (ceux que vous avez soigneusement enveloppés dans des serviettes et coincés entre vos robes d'été dans votre valise).

Et là, dans la froide lumière (britannique) du jour, soudain la magie se perd...

Dans notre maison, nous en faisons une blague récurrente. Si jamais je me laisse emporter par le shopping lors de mes voyages, mon mari me dira simplement « éloignez-vous des lanternes » - une référence à une folie mal évaluée sur les lanternes marocaines qui, une fois à la maison, se sont révélées moins « souk chic » et plus « marocaines ». restaurant à thème ».

Pas idéal. Mais tout comme la romance de vacances que vous avez eue avec un garçon français lorsque vous aviez 18 ans, il est préférable de laisser certaines choses « en vacances ».

Ayant vécu en Asie et au Moyen-Orient et eu la chance de voyager dans de nombreux endroits charmants, j'aime penser que j'ai (maintenant) maîtrisé mon approche en matière d'achat d'articles ménagers à l'étranger…

1 fais tes devoirs

La recherche avant le voyage est essentielle pour aider à identifier les meilleurs endroits où faire du shopping pendant vos vacances., et découvrez quels articles locaux et authentiques sont produits dans la région et que vous voudrez peut-être rapporter à la maison.

Instagram a énormément aidé cet effort ; rechercher des hashtags ou suivre des personnes qui ont déjà parcouru le chemin, m'a fait découvrir de merveilleux artisans, magasins et marchés, et m'a doté d'endroits à visiter avant de monter à bord de l'avion.

Cela minimise le risque de réaliser le samedi soir de vos vacances que vous avez raté une brillante brocante hebdomadaire sur la place de la ville plus tôt dans la matinée. Et tu pars vendredi. Au-delà de la frustration.

2 exploiter les connaissances locales

Je recommande toujours de faire appel à un guide si vous visitez les souks de Marrakech (et je conseillerais la même chose pour toute ville où il y a des marchés/bazars/souks, etc.). Votre hébergement pourra vous faire une recommandation.

L’environnement du souk est notoirement écrasant ; avec des ruelles et des coins secrets - une myriade d'étals, de produits, de parfums et de curiosités.

Non seulement un guide touristique vous fera gagner du temps et de l'argent (et vous conseillera sur le protocole de marchandage), mais il aura également de nombreuses connaissances locales à transmettre, de sorte que la séance de shopping deviendra bien plus.

J'essaie de réserver le guide touristique avant le voyage et d'envoyer un briefing sur le type d'articles que je souhaite voir/acheter. De cette façon, le guide a la possibilité de préparer votre itinéraire de shopping et votre temps ensemble peut être maximisé.

3 importations intéressantes

Alors que nous voyageons de plus en plus et que notre intérêt pour les articles internationaux augmente, le commerce de détail au Royaume-Uni a évolué pour refléter cela, proposant désormais un nombre croissant de marques de niche étrangères et davantage d'articles artisanaux (un peu comme nous le faisons chez edit58).

Alors qu'une fois que vous avez passé des vacances au Portugal et rempli votre valise d'assiettes de choux Bordallo Pinheiro, vous n'en avez plus besoin, sachant que vous pouvez les récupérer chez Liberty ou Arket. Il en va de même pour les magnifiques articles pour la maison de la marque artisanale marocaine Lrnce, qui sont désormais disponibles chez The Conran Shop.

Alors, avec tout cela à l’esprit et avec de l’espace libéré dans votre valise, à quoi devriez-vous vous adonner ?

Linge de table

De belles nappes et serviettes sont toujours mes achats préférés lors de mes voyages. Léger et facile à emballer, généralement assez raisonnable et une merveilleuse façon d'apporter une touche de « vacances » à votre propre table.

Une nappe fleurie brodée que j'ai achetée lors de notre lune de miel à Buenos Aires sera toujours une préférée. Chaque fois que je le sors, cela me ramène dans les rues pavées où je l'ai acheté et me fait sourire.

Céramique

Oui, l’inconvénient évident est qu’ils sont cassants. Mais le risque en vaut souvent la peine. En tant que personne qui est rentrée chez elle sur EasyJet avec un magnifique présentoir à gâteaux portugais dans mon bagage à main ; là où il y a une volonté, il y a un chemin.

Oeuvre

Pour une raison quelconque, il me semble toujours trouver du grand art lors de mes voyages, particulièrement en France (je ne peux pas résister à une bonne peinture à l'huile). Il y a environ 4 ans, dans un marché de Bordeaux, j'ai acheté une jolie peinture florale pour 5 euros.

À l'époque, avec deux jeunes enfants qui réclamaient de la glace, je n'étais pas capable de me concentrer correctement sur si j'en voulais vraiment. Mais pour le prix, je n'allais pas risquer les regrets du client.

La leçon ? Si cela suscite votre intérêt et est vraiment abordable, achetez-le. Mieux vaut avoir un tableau à 5 euros à apporter au magasin de charité que 5 ans de nostalgie nostalgique.

Paniers

Peu importe où vous êtes - France, Italie, Espagne, Costa Rica, Mexique, Indonésie, Afrique - vous pouvez parier votre dernier dollar (de vacances) qu'il y aura des paniers fabriqués localement. Prenez-les. Utilisez-les lors de votre voyage, transportez-les comme bagage à main sur le vol de retour, puis exposez-les magnifiquement à la maison/utilisez-les pour le stockage.

Tapis

On me demande souvent si c'est une bonne idée d'acheter unlorsque vous voyagez au Maroc, en Turquie, en Inde, etc. C'est difficile. Jetez-y un oeil absolument. Armez-vous d'images inspirantes de celles que vous aimez afin de pouvoir vous y référer et les montrer aux vendeurs (un visuel élimine toute barrière linguistique).

Connaissez la taille dont vous avez besoin et soyez strict quant au budget auquel vous travaillez. Sachez qu'il y aura des tapis vintage authentiques et des tapis nouvellement fabriqués, alors soyez clair sur ce que vous recherchez.

Ne vous sentez pas obligé d'acheter si vous n'êtes pas sûr à 100 %. « Suivez votre instinct » est toujours un conseil judicieux, mais jamais autant que dans ce genre de situation.

Si vous achetez, n'oubliez pas que la plupart des vendeurs peuvent expédier votre tapis chez vous en utilisant une entreprise de messagerie réputée - souvent pour beaucoup moins cher que vous ne l'imaginez, afin que vous puissiez éviter les frais d'excédent de bagages.

Mon dernier conseil serait de vous immerger dans la région dans laquelle vous voyagez – de vous inspirer des personnes, des lieux et des paysages que vous rencontrez.

Entrez dans cette petite boutique qui vous intrigue, suivez le panneau « brocante », demandez des astuces et des conseils aux locaux (en particulier aux commerçants qui ont un style qui reflète le vôtre). Mais n'oubliez pas…'éloignez-vous des lanternes.

Découvrirce qui est proposé àModifier58.

Besoin d'un fourre-tout supplémentaire ? Découvrez notre édition du