Vie intérieur-extérieur – 5 façons d’adopter cette tendance transitionnelle dans votre jardin

À l’approche de l’été, nous passons naturellement beaucoup plus de temps à l’extérieur. C'est à cette période de l'année que les discussions sur la vie intérieure-extérieure commencent vraiment à s'intensifier – après tout, qui n'aime pas l'idée de se glisser en douceur entre la maison et le jardin, son jardin étant une extension de son espace de vie ?

C'est unsur lequel les designers sont tous convaincus. «La vie intérieure et extérieure représente pour moi le summum d'un style de vie fabuleux à la maison», déclare Caroline Kopp, décoratrice d'intérieur basée à Westport, dans le Connecticut. « Rien de mieux que de manger et de se détendre entre amis dans un espace extérieur, mais avec tout le confort de l'intérieur. »

Nous vous avons donc convaincu du concept, mais comment pouvez-vous créer un espace intérieur-extérieur dans votre jardin ? Nous avons discuté avec des designers pour obtenir leurs conseils pour réussir ce mode de vie transitionnel.

1. Miroir des éléments fixes comme les revêtements de sol, les menuiseries et les finitions de surface

D'un point de vue esthétique, la continuité est la clé de la vie intérieure-extérieure – et cela s'étend aux éléments d'aménagement paysager durs comme. Les évolutions technologiques signifient qu'il y a plus de choix que jamais en matière de surfaces résistantes aux intempéries, il est donc plus facile de créer un lien visuel entre les deux espaces. Pour Louisville, architecte d'intérieur du KentuckyBéthanie Adams, l'espace extérieur au-dessus a été transformé avec du carrelage. "Dans la mesure du possible, j'aime continuer à poser des revêtements de sol intérieurs, comme ce carreau de quartzite blanc, de l'intérieur jusqu'aux espaces extérieurs comme les porches et les patios pour une sensation d'expansion et une véritable vie intérieure-extérieure", explique-t-elle.

Pensez également à d'autres éléments fixes comme la menuiserie lorsque vous planifiez votre espace. Peut-être que votre terrasse s'ouvre depuis votre cuisine et que vous pourriez continuer le parcours des surfaces de l'autre côté du vitrage ? Une banquette près de la fenêtre à l’intérieur pourrait-elle également se refléter à l’extérieur ? Les menuiseries sur mesure pour le rangement ou les sièges sont populaires parmi les designers de luxe, selonChristiane Lemieux, designer et fondateur d'une marque de mobilier de luxe moderneLemieux et Cie: « Cela se voit dans tous leset les espaces de vie qui sont actuellement à la mode.

Amy Elbaumdu studio AE Design de Los Angeles propose également une autre suggestion pour les finitions. « L'aménagement en dur donne le ton au design extérieur : des matériaux comme les terrasses en bois, les pavés et les feuillures sont d'excellents choix pour amener votre espace extérieur au niveau supérieur », dit-elle. "La chaleur d'une terrasse en bois crée la cohésion d'un intérieur avec un parquet en bois, et un plafond à feuillure peut être un excellent ajout à une pergola pour lui donner l'impression d'être plus connectée à l'intérieur."

2. Choisissez judicieusement votre mobilier d’extérieur

La plupart des meubles de jardin ont une apparence et une sensation spécifiques – et ne sont pas toujours propices à un look élégant.. "Une grande partie de cela est très générique et attendue – pensez aux canapés en osier et aux poufs assortis", explique Amy Elbaum. « Lors de la sélection de mobilier d'extérieur, je me demande s'il s'agit d'une pièce que j'utiliserais pour l'intérieur de la maison en fonction de ses matériaux et de son esthétique globale. Le même type d'œil raffiné doit être utilisé lors de la sélection de pièces d'extérieur et de pièces d'intérieur.

Cela vaut également la peine de s'éloigner de l'idée d'ensembles assortis, explique Bethany Adams. « Nous avons abandonné les « ensembles de chambre à coucher » et les « ensembles de salon » il y a des décennies, mais l'idée de meubles extérieurs assortis persiste – pourquoi ? demande-t-elle. "Pour un look véritablement vécu, collectionnez des pièces pour votre extérieur de la même manière que vous le faites pour l'intérieur et envisagez d'essayer différents matériaux adaptés à l'extérieur comme le teck, la céramique, la pierre scellée et la terre cuite pour refléter vos intérieurs éclectiques."

Vous pouvez également vous tourner vers des accessoires plus petits pour réaliserse sentir plus luxueux. « Recherchez des pièces aux silhouettes élégantes et aux détails complexes, [et] n'ayez pas peur de les superposer avec des oreillers de luxe dans des matériaux comme le velours d'extérieur et le bouclé », explique Christiane Lemieux.

3. Apportez des pièces non traditionnelles

La plupart des espaces de vie extérieurs comprendront une version d’un ensemble salon et salle à manger, mais regardez au-delà des bases pour créer un espace qui ressemble à votre salon, dans un style extérieur. « Lorsque vous concevez un espace extérieur, vous souhaitez qu'il soit aussi cohérent et complet que possible », explique Amy Elbaum. « Cela signifie non seulement les éléments de base d'un canapé et d'une table basse, mais également des tables d'appoint, des repose-pieds, des oreillers, des jardinières et un éclairage. Accessoiriser votre espace extérieur rehaussera l'apparence générale et vous donnera cette qualité « luxe ».

Pensez à insérer unen quelque sorte aussi. "Un chariot de bar est un excellent ajout à votre espace extérieur", ajouteCaroline Kopp. « N'oubliez pas que vous avez besoin d'un endroit pour servir des boissons et des collations – et un chariot de bar ou une table console est également superbe, niché dans la verdure et décoré avec plus de plantes entre vos articles de bar. Tout comme à l'intérieur, vous avez besoin de tables tout autour où les invités peuvent déposer leurs boissons.

4. Faites attention à la continuité des matériaux

Nous avons déjà parlé d'aménagement paysager, mais il existe aujourd'hui tellement d'options pour les tissus d'intérieur et d'extérieur que tout, des tapis aux tissus d'ameublement, peut être introduit dans votre jardin - et ces textiles sont essentiels pour créer un espace qui ressemble à une extension. de votre maison en termes de confort.

« S'inspirer de votre palette de couleurs intérieure est essentiel pour sélectionner les matériaux de votre mobilier d'extérieur », explique Amy Elbaum. « Les meubles d'extérieur ont tendance à être plus beaux dans des couleurs neutres afin de ne pas rivaliser avec la beauté organique de mère nature. Si votre intérieur est largement clair et lumineux, envisagez d’utiliser des tissus blanc cassé et du teck pour votre mobilier d’extérieur. S'il y a beaucoup de noirs et de tons plus foncés dans votre intérieur, envisagez l'utilisation de cadres en aluminium noir pour vos pièces extérieures.

Il faut également regarder au-delà des tissus d’ameublement lorsqu’il s’agit de choisir des accents de matériaux, suggère Christiane Lemieux. "Incorporez des éléments de conception cohérents comme des accents métalliques ou des finitions en bois dans les deux espaces", dit-elle. "Cela gardera l'œil cohérent et créera également l'illusion d'un espace beaucoup plus grand."

5. Investissez un peu dans votre éclairage

Un véritable espace intérieur-extérieur peut être utilisé jusque tard dans la soirée, tout comme votre salon – eten est un élément clé. « Tout comme nous utilisons un éclairage décoratif à l'intérieur, n'oubliez pas de l'intégrer également à l'extérieur », explique Amy Elbaum. « Un plafonnier décoratif est toujours idéal si vous disposez d'un plafond couvrant votre espace. Si vous avez un plafond de pergola à lattes, les guirlandes lumineuses peuvent ajouter beaucoup de fantaisie. Les appliques murales peuvent également ajouter une lumière douce et agréable à votre espace.

« Vous pouvez certainement utiliser un éclairage « intérieur » à l'extérieur : de nombreuses lampes, sur leurs spécifications, indiqueront « UL humide » ou « UL humide », et tout ce qui a cette classification peut être utilisé à l'extérieur », déclareAshley Ferguson, un architecte d'intérieur basé à Austin, au Texas. « De plus, il existe des lumières à piles très amusantes et élégantes qui peuvent être utilisées à côté de la table pour un dîner en plein air. »

Enfin, pensez à la puissance et à la température de couleur de vos lumières, comme vous le feriez pour un aménagement intérieur. « Pensez aux luminaires à intensité variable et aux ampoules LED aux tons chauds pour imiter la douce lueur de l'éclairage intérieur », explique Christiane Lemieux.