LA PROPRIÉTÉ
Ceest un lieu de vacances perché au sommet d'une falaise spectaculaire dans la région de Sea Ranch, sur la côte du comté de Sonoma en Californie, surplombant l'océan Pacifique.
Anciennement un ranch de moutons de 5 200 acres, l'ensemble de la zone a été transformé en une communauté résidentielle progressiste dans les années 1960. Le quartier est principalement connu pour son architecture distinctive qui a pris d'assaut le monde du design international dans les années 60. Constituée de structures simples à ossature bois revêtues de bardages ou de bardeaux en bois, la typologie du bâtiment s'inspire des bâtiments agricoles locaux.
La propriété a été conçue en 1974 par Ralph Matheson et n'a pas été touchée depuis sa rénovation en 1990 par William Turnbull Junior. Les nouveaux propriétaires, un couple de San Francisco, ont acheté la propriété en 2007 et y ont vécu pendant quatre ans avant de s'installer.Butler Armsden ArchitectesetConception à levierpour aider à transformer leur propriété désuète en une retraite pouvant accueillir leur famille élargie et leurs invités.
Ensemble, Butler Armsden Architects et Leverone Design ont réinventé cette propriété comme une retraite familiale, imprégnée de la beauté spectaculaire de la région et du modernisme pastoral de la tradition du Sea Ranch. La rénovation a duré quatre ans et comprenait l'ajout d'une nouvelle maison d'hôtes ainsi qu'une extension de deux étages abritant un bureau.
CUISINE
La maison a été recouverte de planches verticales de cèdre, qui ont remplacé le revêtement en séquoia. À l’intérieur, les pièces ont été recouvertes de sapin blanchi et dotées de nouvelles fenêtres allant du sol au plafond, pour offrir une vue imprenable sur la mer et les prairies au-delà. Une palette de couleurs discrètes souligne la racine de la philosophie Sea Ranch ; la nature est franche.
Les chambres présentent une décoration contemporaine et une palette de couleurs terreuses, contribuant à créer une atmosphère sereine. Le chêne rift blanc, teinté d'une teinte tabac fumé, crée un sol complémentaire. Les propriétaires, qui ont trois enfants adultes, ont demandé des finitions durables capables de résister aux allées et venues d'un grand rassemblement.
Le verre peint sur mesure dans le dosseret de cuisine apporte les tons bleu-gris de l'eau à l'intérieur, tandis que les comptoirs Caesarstone Black Raven offrent un contraste saisissant. Les appareils Bulthaup actualisent la fonctionnalité de la cuisine.
COIN REPAS
Dans la salle à manger, une porte coulissante vitrée s'ouvre sur une terrasse en bois, où les propriétaires peuvent se détendre et profiter de la vue sur l'océan. De larges marches mènent à une pelouse verdoyante.
SALON
Dans le salon, les baies vitrées offrent un aperçu imprenable sur la mer et les prairies environnantes.
Le mobilier du salon, une combinaison de pièces personnalisées et vendues au détail, est orienté vers les vues et un espace télévision. Les tables basses en granit noir au fini cuir ont été conçues en deux pièces pour briser l'échelle, et la suspension Siren de David Weeks Studios guide la vue à travers des fenêtres du sol au plafond sur l'eau.
CHAMBRE FAMILIALE
Le garage existant a été transformé en salle familiale qui sert de lieu commun chaleureux pour regarder des matchs à la télévision devant un foyer.
Tout au long de cette retraite familiale, Leverone Design a sélectionné des tissus dont la texture et les palettes de couleurs reflètent l'environnement balnéaire et se marient bien avec les lambris en sapin blanchis à la chaux.
SON BUREAU
Les personnalités distinctes du mari et de la femme sont plus évidentes dans leurs bureaux séparés. Butler Armsden Architects a ajouté une nouvelle tour pour accueillir un deuxième bureau, accessible par un escalier circulaire en acier thermolaqué.
Le bureau à l'étage est utilisé par le mari et comprend un bureau en verre sur mesure qui repose sur deux bases en acier rappelant les ailettes d'un moteur à turbine.
Les œuvres d'art dans toute la maison captent le regard mais le libèrent rapidement, un clin d'œil à la philosophie de Sea Ranch qui guide chaque maison du site ; la nature est franche.
SON BUREAU
Dans le bureau de l'épouse, un siège de fenêtre sur mesure crée un endroit confortable pour profiter de la vue sur la côte Pacifique.
CHAMBRE PRINCIPALE
L'équipe de conception a préservé un lien fort avec le paysage environnant dans toute la maison, depuis les murs et plafonds recouverts de bois jusqu'aux hautes fenêtres qui centrent chaque pièce autour de la vue.
Dans la chambre principale, des stores opaques assourdissent l’espace tout en filtrant la lumière du soleil.
Une large porte relie la chambre à une généreuse salle de bains principale.
SALLE DE BAIN
Ses lavabos dans la salle de bain donnent au couple son propre espace pour se préparer. Un tapis moelleux rend cet espace confortable, tandis qu'un pouf offre un endroit pour se percher.
Mais la principale caractéristique ici est – bien sûr – les vues spectaculaires dont on peut profiter depuis le bain.
MAISON D'HÔTES
Une nouvelle dépendance abrite des chambres d'amis, des espaces salons et un garage.
Les intérieurs n'ont pas été négligés ; la maison d'hôtes est conçue pour être chic et accueillante, encourageant les clients à se sentir chez eux dans leur propre espace.
La photographie est de Joe Fletcher Photography.
Architecte : Architectes Butler Armsden
Équipe : Lewis Butler et Reba Jones (architecture) ; Matthew Leverone (design d'intérieur)
