Année magique du petit déjeuner japonais

Michelle Zauner était prête à paniquer un peu les gens. «Je voulais d'abord faire un album effrayant», me dit-elle, réfléchissant à la genèse de la nouvelle version de son groupe japonais,Pour les brunettes mélancoliques (et les femmes tristes). Après avoir terminé quelques chansons avec des accords dissonants et des progressions étranges ", cependant, la première femme et auteur-compositeur ont découvert qu'elle ne pouvait tout simplement pas évoquer suffisamment de fluage. Ce qui ne veut pas dire queBrunettes mélancoliquesn'est-ce pas, à sa manière, une colonne vertébrale.

Dernière album du petit-déjeuner japonais, 2021Jubilé, était une grande joyride euphorique, un mastodonte indie-pop affiché avec des crochets et des chœurs singalongs qui ont catapulté le groupe à la gloire et ont recueilli deux hochements de tête de Grammy. Sa réception enthousiaste - et la tournée recherchée de deux ans qui a suivi - a coïncidé avec la rupture surprise de Zauner en tant que star littéraire. Ses premiers mémoires,Pleurer dans H Mart, une élégie à sa défunte mère présentée à travers le prisme de la nourriture, a passé 67 semaines sur la liste des best-sellers de non-fiction du New York Times et l'a établie non seulement en tant que porte-norme pour filles pour les milléniaux coréens américains de première génération, mais aussi quelque chose d'un gourou culinaire (qui ne voudrait pas de sa recette pour le ragoût de Kimchi?).Brunettes mélancoliquesest un changement d'ambiance majeur.

«Après avoir vu le groupe et ma carrière devenir tellement plus grande, je me suis retrouvée à vouloir faire quelque chose de plus intime», dit-elle. "Jubiléétait très coloré, et je cherchais une palette sonore et visuelle différente. C'est un peu plus une brûlure lente.

PourBrunettes mélancoliques (et femmes tristes)La présentation de la guitare cristalline languissée de Zauner plutôt que les arrangements complexes de Jubilee, et même s'il s'agit du premier album de petit-déjeuner japonais à être enregistré dans un studio approprié, son ADN comme enregistrement écrit dans une cabine isolée dans le nord de New York est évidente dans sa beauté ruminative et chuchée. Le titre (merveilleux, Winky) est tiré d'une histoire de John Cheever dans laquelle le narrateur malheureusement marié fantasme sur les types de femmes avec lesquelles il aimerait coucher, et les références littéraires et mythologiques sont éparpillées dans les chansons comme les œufs de Pâques. En d'autres termes, si vous cherchez un record à obséder, à disséquer et à vous dissoudre, vous l'avez trouvé.

Lorsque nous parlons de Zoom, Zauner est à la maison à Los Angeles, assis à une table à côté d'un énorme imprimé d'une pivoine en fleurs roses. Son mari et camarade de groupe, Peter Bradley, se promène parfois dans une pièce derrière elle. Elle porte une chemise boutonnée noire qui correspond à ses cheveux jets émoussés et aux tatouages ​​qui clignotent sur ses jointures. Elle semble trompeusement jeune: à 36 ans, elle pouvait facilement être confondue avec 22. Elle écrit de la musique depuis qu'elle était adolescente, lorsqu'elle a joué des nuits de micro ouvert autour de sa ville natale d'Eugene, Oregon, malgré la désapprobation de ses parents. Pendant et après l'université à Bryn Mawr, elle a parcouru deux groupes, post-post et petite ligue, respectivement, avant de commencer à enregistrer comme petit-déjeuner japonais (qu'elle a nommé d'après un GIF qu'elle a vu sur Tumblr) en 2013. Lorsque sa mère a été diagnostiquée avec un cancer en phase terminale en 2014, Zauner est retourné en Oregon pour s'occuper de elle et a tout mis en phase. Les chansons qu'elle a écrites pour traiter son chagrin est devenue le premier album de petit-déjeuner japonais,Psychopomp, rendu compte de la critique en 2016.

«Je refusais toujours de passer du temps avec des amis parce que je préfère jouer un spectacle ou faire un projet.»

Comme de nombreuses personnes très productives et créatives ambidextrieuses, Zauner a une capacité étrange à se forme. Dans la vidéo de «Orlando in Love», le premier single de Melancholy Brunettes, elle apparaît comme le titulaire Orlando, adressé à des parures maritimes vintage, séduisant par une sirène émergeant d'un coquillage. Dans la vidéo de «Mega Circuit», le deuxième single, elle et ses amis sont tout-terrain à travers une forêt sur un VTT, tirant des fusils et battant une tête de mannequin avec un bâton. "Orlando" se joue comme un court-métrage chatoyant; «Mega Circuit» est portable, nerveux et sale. Zauner a dirigé les deux. Sa capacité à tourner habilement entre les genres et les humeurs, qui s'est déroulée sur l'arc des trois albums précédents du petit-déjeuner japonais, fait partie de son génie. Comme son compatriote Pacific Northwesterner Carrie Brownstein, vous avez l'impression qu'elle pourrait bien faire.

Il y a un inconvénient pour être surhumain tenace et travailleur, cependant, et la réalisation du succès tant tant tantné peut avoir des ramifications imprévues. C'est un fil qui fonctionne tout au longBrunettes mélancoliques: Méfiez-vous des dangers du désir. «Après la mort de ma mère, je suis devenu un peu de travail», dit Zauner. «J'ai trouvé un grand soutien et un grand réconfort en travaillant très intensément et en étant célébré pour cela. C'était tout ce que je tenais depuis longtemps. C'était ce que je voulais, et c'était ancrant, mais je me suis également retrouvé en quelque sorte perdu dedans. Et j'ai réalisé quelque part dans leJubiléCycle que cela était allé trop loin. Je refusais toujours de traîner avec des amis parce que je préfère jouer un spectacle ou faire une sorte de projet. J'ai raté des mariages et j'ai dit au revoir à des amis décédés pendant que j'étais sur la route. » Elle ajoute: "J'ai été fasciné par la quantité de vie concernant l'équilibre et la rapidité avec laquelle vous pouvez vous perdre dans quelque chose - et ce qui est en jeu quand vous le faites."

«J'avais tellement de stress fixé dans mon estomac. Aller en Corée a guéri mon intestin.»

L'album est peuplé par des épouses désespérées et des pères émotionnellement absents, des adolescents incel privés et des amoureux condamnés. Il y a même une ballade de meurtre avec Jeff Bridges (oui, que Jeff Bridges) dans lequel la voix douce de Zauner est compensée par son croon bourru alors qu'ils s'harmonisent à travers une histoire sur les conséquences de l'infidélité ("mais qui pourrait dire que je suis blâmé pour l'errance? / Je ne savais jamais que je trouve mon chemin dans les bras dans les bars"). La chanson «Magic Mountain» fait référence à un roman de Thomas Mann du même nom, dans lequel le protagoniste décampe un sanatorium suisse, tandis que le morceau «voici quelqu'un», dit Zauner, reflète les questions qu'elle posait sur sa propre santé.

«Il s'agit essentiellement de moi d'avoir peur de demander au groupe un an de congé», dit-elle. «J'imaginais un monde où nous vivons une vie plus lente pendant un certain temps, et je me demandais si ça irait bien ou s'ils se sentiraient trahi.» Il s'avère qu'ils étaient cool avec, donc dès que l'enregistrement enveloppé en décembre 2023, Zauner a décampé à Séoul, où elle avait passé des étés à visiter sa grand-mère enfant, pendant les 12 prochains mois.

En apparence, dit-elle, elle est allée renforcer ses compétences linguistiques coréennes et écrire son prochain livre, mais cela s'est avéré être bien plus que cela. Elle a suivi des cours, a passé du temps avec des copains de musiciens indépendants et des stars de la K-pop, et s'est reconnectée avec son héritage d'une manière qu'elle ne s'attendait pas. «Je dirais qu'en termes de signification émotionnelle, elle est allée au-delà», dit-elle. «Je pensais que j'allais m'ennuyer vraiment et passer un moment dur et solitaire là-bas. Mais je me suis fait des amis incroyables à vie, et j'ai pu me rapprocher de ma famille là-bas. J'ai trouvé des morceaux de moi-même que je ne savais pas que je le ferais.»

Elle a également encore trouvé son chemin vers la clarté et la complétude à travers la nourriture. «J'avais tellement mal depuis ces années en tournéeJubiléParce que j'avais tellement de stress en quelque sorte fixé dans mon estomac », dit-elle.« Aller en Corée a guéri mon intestin. C'était fou. Honnêtement, je pense que j'avais juste besoin de temps libre, mais manger de la nourriture que ma mère avait fait pour moi quand je grandissais, a fait physiquement et mentalement un énorme moment de guérison pour moi. »

Quant à son prochain livre? Eh bien, il n'a pas été écrit. Mais le Zauner nouvellement éclairé ne transpire pas. «J'ai passé, comme huit heures par jour à apprendre le coréen, puis j'ai écrit dans mon journal pendant 10 minutes chaque nuit et j'ai amassé 250 000 mots de matériel. Quand je me casse de la tournée ou quoi que ce soit cette année, je vais tout relier et glaner ce qui est bon et trouver un arc narratif. Bizarrement, je ne ressens pas si pressé.» Les fans salivant pour un autre succès de sa prose poignante devront attendre, tout comme ils le feront pour les très discussions sur l'adaptation cinématographique dePleurer dans H Mart, qui est actuellement en attente. Mais avec Zauner, il n'y a jamais de question de savoir si quelque chose se concrétisera ou non tôt ou tard.

«Je regarde le baril de peut-être 10 ans de plus en faisant un petit-déjeuner japonais.»

«Je regarde le baril de peut-être 10 ans de plus à faire un petit-déjeuner japonais. Je veux épouser mes intérêts et faire plus d'écriture, plus de réalisation. Et je suis dans la mi-trentaine et je dois commencer à penser si je veux une famille et comment aurais-je jamais cela en tant que femme créative qui travaille», dit-elle franchement. (Bien sûr, seules les femmes doivent poser ces questions.)

«Être artiste est une telle entreprise narcissique, et je suis constamment à l'ombre de la prochaine montagne créative, je pense que je dois évoluer. Mais je suis prête à me mettre à l'aise avec simplement le travail et à prendre ce qui vient», poursuit-elle en souriant. «Je me sens en paix avec l'idée que si c'est tout ce que jamais, j'ai fait assez bien.»

Crédits d'image du haut: vêtements Nina Ricci, collants Falke