Pour Sama: Pourquoi la puissante perspective féminine de Waad Al-Kateab sur la guerre est d'assaut la saison des prix

Elle est la journaliste syrien qui a ramené à la maison unHier soir pour son documentaire acclamé à l'échelle mondiale. Ici, Waad al-Kateab parle à Andrew Threlfall de la vie de famille à Alep, tournant en première ligne, et pourquoi gagner Big aiderait à remodeler la conversation pour les femmes qui vivent toujours sous siège

Avec les projecteurs internationaux fixés fermement surPour le SamaCette saison de récompenses (le film a déjà été garanti avec une pléthore de distinctions dans les principaux festivals, y compris le meilleur documentaire à Cannes et SXSW), il est difficile de croire ce récit dur et profondément personnel du soulèvement syrienne est le premier long métrage d'Al-Kateab, 28 ans.

Tourné sur cinq ans par le correspondant Channel 4 Chronicling Life à Alep,Pour le SamaDocumente l'horreur et l'espoir vécu par Al-Kateab et son tout-petit Sama comme leur bien-aimée Syrie est ravagée par des raids de bombes. C'est une histoire qui commence par les manifestations pacifiques contre le président Bashar al-Assad en 2011, avant de témoigner du chagrin et de la terreur du conflit, et soulève le couvercle sur ce que signifie vraiment la hausse d'une famille en première ligne. Pour Al-Kateab, chacun est toujours un instantané de l'enfance de Sama et elle décritPour le Samacomme une «lettre d'amour à sa fille et à ma ville».

Peut-être plus puissamment, c'est un film qui n'accepte plus le collectif désensibilisé de la société haussement d'épaules envers les femmes détruites par la guerre. Et, à une époque où l'industrie semble choquanteEt la diversité, il semble que ce soit vraiment le moment d'al-Kateab de briller…

Pour le SamaLes nominations de conscience des victimes du soulèvement syrien. L'acclamé mondial vous a-t-il surpris?

`` Pour être honnête, cela a été un choc complet, mais la perspective de gagner un Oscar fournit une plate-forme incroyable pour que les gens s'engagent avec le film et la campagne, Actionforsama.com, qui a été créé pour soutenir les habitants de la Syrie. C'est l'héritage le plus important de tous. Je veux faire passer le mot aux décideurs politiques afin qu'ils puissent changer leur point de vue sur ce qui se passe en Syrie et être plus responsable. Je veux cette occasion de provoquer un véritable changement.

Faire le film a dû être incroyablement difficile, à la fois émotionnellement et logistique…

«Comme vous pouvez le voir dès les premières minutes du film, je n'ai jamais pensé que j'arriverais à Alep vivant. Le tournage était la chose qui m'a fait avancer - je savais que les images seraient le seul record de moi si j'étais tué.

Cela semble terrifiant. Qu'est-ce qui vous a promu pour prendre une caméra au milieu du chaos?

`` Je n'avais aucune idée réelle de ce que j'allais faire avec ce que je filmais, mais quand leDémarré en 2011, je viens de poursuivre le tournage. Une partie était juste que je suis une mère et à commenter ce qui était autour de moi d'une manière normale. Mais, en même temps, j'ai réalisé que je devais être un journaliste citoyen, j'ai donc essayé de filmer les attaques aériennes. Ce n'est que lorsque j'ai finalement regardé tous les disques durs que j'ai réalisés ce que j'avais capturé. C'était cinq ans, plus de 500 heures de séquences et des milliers de petites histoires. C'est ce que ça faisait.

Devenir journaliste est-il toujours le but?

«Oui, mais le tournage dans ce genre de circonstances était davantage de [capturer] comment vous vivriez la dernière minute de votre vie; [Tout le monde] vivait d'une minute par minute, de jour en jour. Vous apprenez à ressentir chaque instant incroyablement profondément - même les tristes.

Votre fille Sama a maintenant quatre ans et vous avez depuis donné naissance à votre deuxième enfant, Taima. Comment Sama a changé et que votre mari a changé depuis la réalisation du documentaire et l'échappement de la Syrie pour vivre à Londres? «Sama fait beaucoup de choses seule. Elle est très capable et ne veut pas souvent d'aide, donc elle agit beaucoup plus âgé qu'elle ne devrait. Je pense qu'elle est consciente du film. Quand j'étais enceinte d'elle, je sentais que j'avais la vie en moi et que j'apportais une nouvelle vie à un endroit où il y avait tellement de mort. Cela m'a donné la force de savoir que même si Alep était détruit, nous essayions toujours de vivre une vie normale. Sama m'a donné de l'espoir.

Saviez-vous au moment du tournage que vous faisiez quelque chose d'important pour votre pays?

'Je n'ai jamais su comment cela se passerait, mais j'espérais, et je l'espérais toujours qu'un jour, la Syrie sera libre et Assad sera parti. La situation est encore mauvaise à la maison. Après avoir eu Sama, j'ai ressenti les extrêmes de me sentir heureux tout en craignant pour le peuple syrien. Nous avons eu une projection aux Nations Unies à New York, mais nous [attendons toujours] une enquête officielle [sur le] bombardement des hôpitaux… '

Cela fait neuf ans que vous avez commencé à enregistrer la vie à Alep et que vous vivez et travaillez maintenant à Londres. Que pensez-vous de la situation en Syrie aujourd'hui?

«Nous avons perdu confiance dans le gouvernement [syrien], mais nous avons toujours confiance dans le peuple. Les documentaires et les films seuls ne peuvent pas changer le monde, mais les gens qui les regardent le peuvent. Ensemble, nous pouvons rendre les gens responsables des conflits, et les téléspectateurs de ce film peuvent aider en modifiant le récit de la façon dont la Syrie est perçue.Pour le Samamontre l'humanité du peuple syrien. L'objectif [en Occident] a toujours été sur Isis et Assad, mais ce film, espérons-le, le réparera et je suis passionné par le retour en Syrie pour faire un deuxième documentaire un jour.Nous avons revendiqué l'asile ici au Royaume-Uni en 2016 et je travaille maintenant en tant que journaliste pour Channel 4 - J'adore Londres et il y a aussi une merveilleuse communauté syrienne ici. Mais je suis syrien et je veux faire une différence pour les enfants comme Sama à la maison. J'espère que je pourrai également forger une carrière ici au Royaume-Uni [qui m'aidera à y parvenir], j'espère que c'est la première étape.

 *Pour le Samaest disponible sur les 4 à la demande - Channel 4