Équilibre Élégant

Avant le grand retour de Noël de Gavin et Stacey, Mathew Horne raconte à Sophie Goddard ce que cela fait de rejoindre à nouveau la famille Shipman, et pourquoi travailler avec la « maman » à l'écran, Alison Steadman, était particulièrement émouvant cette fois-ci…

Posez les petits pâtés et prenez vos télécommandes, les amis – nous retournons voir Barry. Ce jour de Noël, les créateurs de Gavin et Stacey, Ruth Jones et James Corden, ont offert à leurs fans ce qu'ils ont toujours voulu : un événement unique.spécial. Près de 10 ans après notre dernière rencontre avec les acteurs primés – Mathew Horne, Joanna Page, James Corden, Ruth Jones, Rob Brydon, Larry Lamb, Melanie Walters et Alison Steadman – ils sont de retour sur nos écrans et c'est comme si ils ne sont jamais partis. Ici, Mathew Horne évoque le grand retour de la série…

Gavin et Stacey sont de retour ! Pouvez-vous nous raconter comment vous avez découvert que cela se produisait ?

Il s’agissait d’un message WhatsApp préliminaire de Ruth en février. Il disait : « J'ai parlé à Jo [Joanna Page qui joue Stacey], nous avons un scénario et nous envisageons de tourner cet été pour un spécial de Noël. Seriez-vous intéressé ? Je ne l'avais pas vu venir, en fait je n'y croyais pas parce qu'il s'agit d'un si grand groupe de personnes qui ont beaucoup de succès et je ne pensais tout simplement pas que nous serions capables de réunir tout le monde. Mais nous l’avons fait. Et c'est absolument extraordinaire.

C'est un énorme secret à garder...

Ouais, j'ai dû garder le silence pendant plusieurs mois jusqu'à l'annonce plutôt étonnamment informelle de James sur les réseaux sociaux. Mais comme je l'ai dit, je n'y croyais pas vraiment et Ruth était plutôt calme, ce qui a alimenté encore davantage mes soupçons que cela n'arriverait pas. Puis dès l’annonce, ça a fait boule de neige et on l’a tourné cet été.

Cela signifiait-il des pulls de Noël pendant la canicule ?

Oui, c'étaitdoncchaud! Nous avons tourné la majeure partie à Cardiff,, mais une grande partie du spectacle s'est déroulée à Barry Island même et nous étions dans les vraies maisons, ce n'était pas un studio construit. Ce sont des maisons assez petites et nous avions des lumières de Noël, des lumières de tournage, des chapeauxetclinquant. Mais ensuite, vous sortez et voyez des gens sur la plage, c'était très étrange ! Nous avons dû filmer tard dans la nuit car à cette période de l'année, il ne fait nuit qu'à 22h30. Mais c'était des nuits très chaudes, donc nous avons dû jouer beaucoup de comédiens « froids ». Le seul inconvénient, c'est qu'on ne peut pas voir notre souffle, mais je pense que si le public s'inquiète de cela, nous avons vraiment fait quelque chose de mal…

Avez-vous ressenti une pression en revenant après si longtemps ?

J'étais excité, mais bien sûr, cela s'accompagne d'une certaine appréhension parce que cela fait longtemps. Ruth et James ont toujours dit que nous ne recommencerions que si nous avions une histoire à raconter, au lieu de simplement céder à la pression. J'étais donc convaincu que ce qu'ils avaient fait serait génial, mais je n'avais pas réalisécommentsuper.

Le public tient Gavin et Stacey dans son cœur depuis si longtemps, pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?

Parce qu'en tant que groupe de personnages, vous voulez être au pub ou vous asseoir autour de la table avec eux à Noël, car il y a tellement d'amour et de soutien là-bas. Cela résonne auprès des gens parce qu'ils se reconnaissent dans ces personnages - il y a un tel mélange de personnes au sein des neuf ensembles principaux qu'il y a quelque chose pour tout le monde, quel que soit l'âge.

Malheureusement, il manquait un acteur : la brillante Doris, interprétée par Margaret John [décédée en 2011]...

Oui, le show lui est dédié à la fin du générique. Elle nous a beaucoup manqué et le personnage est mentionné dans la série, il y a donc un clin d'œil à Margaret.

Vous avez parlé de vos retrouvailles avec Alison Steadman, qui joue votre mère, Pam. Pourquoi était-ce si émouvant ?

Eh bien, je vois Alison assez régulièrement, mais elle est comme une mère pour moi. Ma propre mère est malheureusement décédée début janvier de cette année, donc revoir Alison était vraiment très émouvant. Elle me signe toujours ses textes en tant que « Maman » et me dit : « Salut mon petit prince » et tout ce genre de choses. Mais je l'ai vue beaucoup de fois, donc ce qui était le plus excitant a été de travailler à nouveau avec Jo [Page], car elle sera toujours connue comme ma « femme à l'écran », et je serai son « mari à l'écran ». C'est comme ça depuis 13 ans, et ce sera probablement comme ça pour le reste de notre carrière ! Elle a quitté Londres et vit à la campagne. Je n'ai eu aucun contact personnel avec elle depuis de nombreuses années. Donc travailler à nouveau avec elle était tout simplement joyeux.

Étiez-vous inquiet à l'idée de jouer à nouveau Gavin, est-ce que tout vous est revenu ?

Jusqu’à présent, cela a été une si grande partie de ma carrière que le jouer est ancré en moi. C'était comme enfiler une vieille paire de pantoufles : nous nous y remettions simplement. Évidemment, la première journée a été assez éprouvante pour les nerfs, mais c'est ensuite devenu l'un des travaux les plus joyeux que j'ai jamais accomplis.

Comment s'est passé votre retour chez Mick et Pam ?

C'était très étrange de retourner dans un endroit que je connais très bien et que j'ai vu à la télévision, mais je n'y suis jamais retourné. Et voir le couple propriétaire de la maison à Cardiff était très étrange car nous ne pensions jamais les revoir. Revenir dans la maison de Gav – avec le lit et la cuisine – était très étrange ! Mais rien n’avait changé : on avait l’impression que dix ans ne s’étaient pas écoulés.

Sachant qu'il s'agissait d'une spéciale unique - et en étant réellement confronté au niveau du temps - est-ce que tout le monde a apporté son A-game ?

Je pense que « nous devons réussir » est la valeur par défaut de tout le monde sur Gavin et Stacey. Notre niveau et notre barre sont très élevés et tout le monde a tout donné. Il y a des performances exceptionnelles, notamment celle d'Alison qui était vraiment en difficulté à l'époque puisqu'elle cumulait quatre métiers simultanément. C'était comme ce vieil adage selon lequel « si vous voulez que quelque chose soit fait, confiez-le à une personne occupée » : elle a parfaitement réussi et sa performance est vraiment exceptionnelle.

Gavin et Stacey reviennent à 20h30 le jour de Noël, sur BBC One